Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 36 years, born on 16 June 1988
Yekaterinburg, I want to relocate (Australia, Great Britain, Greece, Ireland, Iceland, Spain, Italy, Canada, Cyprus, China, Malaysia, New Zealand, Norway, Singapore, Philippines, Finland, Croatia, Montenegro, Scotland, South Korea, Japan), prepared for business trips
Translator, Transfer gide
700 € in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, project work
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule
Work experience 10 years 6 months
February 2014 — January 2018
4 years
UralTranslationService, ООО
Yekaterinburg
English and German translator
- Translating texts and documents (legal, technical and medical documentation, etc.)
- Proofreading
- Editing
- Formatting
- Coaching
November 2013 — December 2013
2 months
Ristait, OOO
Yekaterinburg
Administrator-Cashier
- Checking in/out guests
- Booking
- Providing guests with information about the hotel and places to visit
- Answering and addressing incoming phone calls
- Sorting and distributing incoming mail
- Preparing outgoing mail
November 2009 — September 2013
3 years 11 months
UralGranitStroiGrupp, OOO
Yekaterinburg
Administrator-Translator (English-Russian)
- Providing a full range of administrative support to the organization’s head
- Preparing extensive correspondence with international partners
- Interpreting during negotiations with foreign business partners
- Translating technical documentation
- Answering and addressing incoming phone calls
- Preparing and registering orders and instructions for the organization
- Travel & meetings arrangement (hotel/air/train ticket booking, meeting room setting etc.)
July 2009 — September 2009
3 months
Hotel Edgartown Lodge
USA
Receptionist / housekeeping
- Checking in/out guests
- Booking
- Answering and addressing incoming phone calls
- Providing guests with information about the hotel and places to visit
- Reception area maintenance
- Housekeeping service
July 2009 — September 2009
3 months
Sharky's Cantina
USA
Cashier
- Sales
- Cashiering duties
June 2009 — July 2009
2 months
Hotel Hob Knob Inn.
USA
Housekeeping
- Housekeeping service
January 2009 — May 2009
5 months
Ural-TransTeleKom, ZAO
Yekaterinburg
Administrator
- Answering and addressing incoming phone calls
- Preparing extensive correspondence with business partners
February 2008 — December 2008
11 months
Guta-Strahovanie, ZAO
Sverdlovsk Oblast
Office-manager
- Answer and address incoming phone calls
- Prepare correspondence with business partners
- Preparing and registering orders and instructions for the organization
- Organizing courier deliveries
- Maintaining client’s database
November 2007 — January 2008
3 months
Vodnyi Mir, OOO
Yekaterinburg
Office-manager
- Providing a full range of administrative support to the organization’s head
- Answering and addressing incoming phone calls
- Preparing correspondence with business partners.
- Travel & meeting arrangement (hotel/air/train ticket booking, meeting room setting and etc.)
May 2007 — November 2007
7 months
Felix-Ural, OOO
Yekaterinburg
Administrator
- Providing a full range of administrative support to the organization’s president.
- Answering and addressing incoming phone calls
- Preparing correspondence with business partners.
- Travel & meeting arrangement (hotel/air/train ticket booking, meeting room setting and etc.,)
- Basic cashiering duties
- Overall office maintenance
Skills
Skill proficiency levels
About me
PERSONAL QUALITIES:
Responsibility, communication skills, willingness and ability to learn, ability to handle stress and to multi-task, punctuality, attention to detail.
Portfolio
Higher education
2012
Лингвистики, Перевод и переводоведение
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: China
Desired travel time to work: Doesn't matter