Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 47 лет, родилась 3 июня 1977
Санкт-Петербург, м. Комендантский проспект, готова к переезду (Австрия, Германия, Дания, Канада, Москва, Нидерланды, Норвегия, Санкт-Петербург, Швеция), готова к командировкам
Interpreter
Специализации:
- Переводчик
Занятость: проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 20 лет 1 месяц
Декабрь 2016 — по настоящее время
8 лет 5 месяцев
GosPerevod, OOO
Услуги для бизнеса... Показать еще
Interpreter
Major duties:
- translations with notarial certification, interpreting
Апрель 2005 — по настоящее время
20 лет 1 месяц
Intercultural dialogue without boarders Ltd.
Услуги для населения... Показать еще
Interpreter
Work in collaboration with German embassy
Major duties:
- translations with notarial certification, interpreting,
- hotel room booking, tickets, visas and transfer providing
Ноябрь 2012 — Январь 2014
1 год 3 месяца
Zenith Pictures Ltd.
Regional development manager
Major duties:
- customer acquisition;
- content updating on the website and social network pages etc.
Achievements:
- widened the customer base by 30%;
- the website of the company was created;
- increased the traffic of the company page in Facebook by 40%
Ноябрь 2009 — Август 2012
2 года 10 месяцев
POLIST Line Ltd
Foreign economic policy manager
Major duties:
- acquisition of new suppliers;
- production import, customs clearance;
- drawing international contracts;
- visa support;
- registration of new medical equipment and devices on Russian market;
- international and local conferences and symposiums support;
- simultaneous interpretation at business negotiations;
- trade exhibitions support;
- business negotiations with decision-makers.
Achievements:
- increased the amount of suppliers by 20%, therefore widened the stock line by 40%;
- achieved the favorable terms with the current ones;
- 6 new products were brought to Russian market, including the big opthalmologic equipment units.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Interests: studying foreign languages, traveling, art, intercultural relationship
Высшее образование
2016
Deutsches Sprachzentrum bei Goethe Institute
Deutsch, Zertifikat C1
2001
Novosibirsk teacher training university
Foreign languages department, Teacher
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения