Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 51 год, родился 10 июня 1973
Минск, готов к переезду (Австралия, Австрия, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, Польша, Португалия, Сербия, Словакия, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Шотландия, Япония), готов к командировкам
Переводчик, Тренер по иностранным языкам, Специалист по туризму,
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 30 лет
Февраль 2017 — по настоящее время
8 лет 3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Беларусь
Услуги образования - частное преподавание английского, хорватского и греческого языков
Частные уроки иностранных языков разной направленности.
Июнь 2015 — по настоящее время
9 лет 11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Хорватия
Прием, размещение, обсуживания организованных групп туристов в регионе Сплита
Предоставление полнного наземного обслуживания в Хорватии, включая размещение в отелях и частных виллах, организация, организация трансферов и другие услуги.
Апрель 2005 — Сентябрь 2015
10 лет 6 месяцев
ПАКС вояж
Москва, paks.ru
Услуги для населения... Показать еще
Главный координатор службы гидов, Далмация, Хорватия
Организация и обслуживание туристов компании на местах, совершенствование методов прямой работы с клиентами компании, набор персонала, кадровые вопросы, реализация существующей и внедрение новых экскурсионных программ, решение задач по оптимизации расходов на содержание службы гидов компании. Я смог собрать самую лучшую команду туристических представителей не только в своем регионе, но на полуострове Истра, а также в Черногории.
В мои обязанности в разное время входила прямая работа с партнерами компании на местах, проведение переговоров с партнерами (компании-партнеры - IBCI, Kompas doo, RSS Travel).
Январь 2008 — Март 2009
1 год 3 месяца
Асент-Трэвел, ООО
Москва, www.ascent-travel.ru
Услуги для населения... Показать еще
Генеральный представитель в городах Цель-ам-Зее, Шютдорф, Капрун, Заальбах и Хинтерглемм
Успешно смог совместить работу отельного и трансферного гида на огромном регионе (совместная работа с женой). Благодаря слаженной деятельности смог добиться дополнительных бонусов от некоторых компаний, занимающихся арендой оборудования. Успешно организовал индивидуальную экскурсионную программу с разрешения отправляющей компании.
Апрель 2003 — Февраль 2005
1 год 11 месяцев
ВКО Трэвел (до перехода в холдинг ТУИ)
Москва
Услуги для населения... Показать еще
Отельный гид, Трансфермен
Работа отельным гидом и трансферменом в регионе полуострова Истра (Хорватия), а также в регионе Циллертальской долины (Австрия). Адаптировал под русский рынок практически всю экскурсионную программу по указанным регионам, часть экскурсий проводил сам в качестве переводчика.
Февраль 1995 — Январь 2003
8 лет
Комкон-тур, Мастер Путешествий, Вентура Групп
Минск
Услуги для населения... Показать еще
От переводчика-референта до заместителя директора
Работа в компаниях, которые уже не существуют. Сфера деятельности - туризм. 1995 - внедрил впервые в Беларуси туры на автобусах по странам Европы (проводил и сопровождал сам).
1996 - 1997 - курировал чартерную программу в регион Кушадасы (Измир, Турция). 1998 - 2002 - разработал и внедрил программу чартерных авиаперелетов в Пулу, что послужило началом первой чартерной программы из Беларуси в Хорватию. 2002-2003 попытки переноса наработок в другие компании, после краха нашего предприятия. Попытки возобновить наработки потерпели не увенчались успехом по разным причинам (например, недостаток финансирования проектов). С 2003 года работаю на российские компании.
Обо мне
Владею многими языками, имею огромный опыт работы с людьми, коммуникабелен, гибок, специалист по туризму. Автор и соавтор ряда книг-путеводителей. Помогу раскрутить турфирму с нуля и внедрить новые направления. Также профессиональ тренирую по трем иностранным языкам - английскому, хорватскому и греческому.
Огромная просьба! Кадровые агентства из Беларуси, сетевой маркетинг отовсюду - не интересует.
Высшее образование
1995
Переводческий факультет, международные отношения, дипломатическая служба
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения