Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте вчера в 11:52

Кандидат

Мужчина, 30 лет, родился 2 февраля 1995

Рассматривает предложения

Санкт-Петербург, готов к переезду (Великобритания, Германия, Италия, Норвегия, США, Чехия), готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 3 месяца

Сентябрь 2021 — по настоящее время
3 года 7 месяцев
Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики, проектный офис

Санкт-Петербург, the-young-tycoon.tilda.ws/

Образовательные учреждения... Показать еще

Методист, продакт менеджер
Создание и развитие школы по финансовой грамотности. Проведение CustDev исследований потенциальных клиентов и аналитика рынка. Создание конкурентных преимуществ и market fit. За время работы нашей командой была написана программа обучения, создан план занятий, разработаны 2 информационных сайта, начата работа над брендом.
Январь 2021 — по настоящее время
4 года 3 месяца
https://www.theballroomdancehouse.com/

США, www.theballroomdancehouse.com/

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Главный разработчик
Работа над UX/UI дизайном, правка контента, добавление и редактирование веб-компонентов на сайте, разделов меню, создание новых смысловых блоков сайта.
Апрель 2014 — по настоящее время
11 лет
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Санкт-Петербург, spb.repetitors.info/repetitor/?p=YurovTI

Репетитор по английскому языку и техническим предметам
Обучение детей и взрослых английскому языку, подготовка к ЕГЭ, ОГЭ и FCE. Развитие навыков разговорной речи, пополнение словарного запаса и навыков чтения литературы. Обучение школьников и студентов 5-11 классов школ и 1-2 курсов ВУЗов и СУЗов английскому языку, математике, физике и информационным технологиям.
Январь 2022 — Февраль 2022
2 месяца
GoSocial Development

Румыния, gosocialdev.eu/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Frontend-разработчик
Разработка удобного интерфейса, правка контента
Январь 2018 — Март 2018
3 месяца
Aiesec

aiesec.org/

Преподаватель английского языка
Стажировка в Чехии. В мои обязанности входило проводить занятия английского на уроках иностранных языков в младших, средних и старших классах чешских школ. Каждую неделю я обучал в новой школе, в разных городах. Моя задача заключалась в том, чтобы построить диалог с классом и рассказать о своём городе на английском языке. За это время я провёл более 100 занятий в 5 городах Чехии.
Сентябрь 2016 — Август 2017
1 год
Akrit Engineering

Великобритания, www.akritengineering.com

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Проджект менеджер
Выполнял обязанности менеджера проекта: координировал людей, участвующих в производстве прибора для измерения давления в дизельном двигателе на пароходах: с момента сборки и проверки работоспособности до момента отправки прибора заграницу на продажу. Имел опыт общения с представителем Rolls Royce и других фирм, занимающихся судоходными двигателями. За время моей работы мы собрали и отправили более десятка приборов на продажу и усовершенствовали программное обеспечение для гаджета, принимающего показатели от данного прибора (датчика давления).
Июнь 2012 — Август 2012
3 месяца
Буквоед

Санкт-Петербург, bookvoed.ru

Розничная торговля... Показать еще

Продавец-консультант
Осуществление коммуникации с иностранными клиентами: помощь в выборе/поиске продукта, активные продажи на английском языке. За время работы я пообщался с несколькими десятками иностранцев и собрал наибольшее количество подписей для благотворительного проекта. Эта работа дала мне возможность начать практиковать разговорный английский язык и услышать множество различных акцентов.

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Обучение и развитие
Технический перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Письменный перевод
Грамотная речь
Деловая коммуникация
Обучение
Перевод художественной литературы
Знание иностранных языков
Adobe Photoshop
Тайм-менеджмент
Индивидуальное обучение
Ведение переговоров
Проведение презентаций

Обо мне

Занимаюсь преподаванием 7 лет. Умею работать с информацией и эффективно коммуницировать с людьми.

Высшее образование

2021
Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики, Санкт-Петербург
Коммерциализация интеллектуальных цифровых объектов
2017
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет "ЛЭТИ" им. В.И. Ульянова (Ленина), Санкт-Петербург
Электроники, Нанотехнологии и микросистемная техника

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2012
Курсы английского языка с носителем
Orange Language Centre, Upper-Intermediate English, B2

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения