Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте сегодня в 06:05

Кандидат

Мужчина, 41 год, родился 25 июня 1983

Рассматривает предложения

Москва, готов к переезду (Великобритания, Германия, Дания, Исландия, Кипр, Нидерланды, Норвегия, США), готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 19 лет 10 месяцев

Сентябрь 2011по настоящее время
13 лет 7 месяцев
ЗАО "Форус Групп", ООО "Юридическая фирма "Форус"
Юрист-международник, переводчик
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс 7 лет 9 месяцев Юрист, переводчик - December 2013 - Septemder 2016 - Translator in Ian Somerhalder Foundation Self employed - staff management - maintenance of foreign companies - continuation - merger - consolidation - contacts with registered agents in foreign jurisdictions - SPA, SA, LA, etc. - registration and dissolution of foreign companies - consulting - opening of accounts in foreign banks - analysis of foreign corporate and tax legislation - перевод юридических текстов (английский язык) - assistant in audit - consulting in relations with (Deloitte, etc.)
Июль 2009Август 2011
2 года 2 месяца
ООО "IPT Group"
Главный юрисконсульт
ООО "IPT Group" (управляющая компания "Деловой Дом Калита") 2 года 2 месяца Главный юрисконсульт международно-правового департамента - сопровождение деятельности иностранных компаний - подготовка договоров (SPA, SA, LA, etc.) с нерезидентами, регулируемых иностранным правом - регистрация и ликвидация иностранных компаний - консультирование по иностранному корпоративному, налоговому праву - открытие счетов в иностранных банках - анализ иностранного налогового и корпоративного законодательства - перевод юридических текстов (английский язык) - оказание содействия при проведении аудита иностранных компаний - консультации по вопросам применимого права в отношениях, включающих иностранный элемент - сопровождение сделок по приобретению нерезидентами крупных активов (Affitech S. A., ЗАО "Северная Башня" и др.)
Март 2009Май 2009
3 месяца

www.cbsu.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Руководитель Департамента Иностранных компаний
3 месяца Руководитель Департамента Иностранных компаний - развитие направления - управление персоналом - контроль над взаиморасчетами - регистрация иностранных компаний - консультирование по иностранному корпоративному праву - поддержание иностранных компаний - открытие счетов в иностранных банках - анализ иностранного налогового и корпоративного законодательства
Май 2008Февраль 2009
10 месяцев
Amond&Smith Ltd
юрист
10 месяцев юрист - регистрация иностранных компаний - консультирование по иностранному корпоративному праву - поддержание иностранных компаний - открытие счетов в иностранных банках - анализ иностранного налогового и корпоративного законодательства
Октябрь 2007Май 2008
8 месяцев
DS-Express
юрист-аналитик
8 месяцев юрист-аналитик * регистрация оффшорных компаний * анализ изменений российского и зарубежного законодательства * написание внутренних аналитических материалов * ведение соответствующей переписки и переговоров на русском и английском языке с иностранными партнерами * подготовка и проведение внутрикорпоративных семинаров по темам связанным с международным частным правом
Сентябрь 2005Сентябрь 2007
2 года 1 месяц
Саратовский государственный университет
ассистент
2 года 1 месяц ассистент кафедры российского и международного частного права преподавание дисциплин (подготовка и проведение лекций и семинаров, прием экзаменов и зачетов) - международное частное право, семейное право, гражданское право, спецкурс «Коллизионное право».
Август 2004Ноябрь 2004
4 месяца

www.garsar.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

юрисконсульт
4 месяца юрисконсульт мониторинг законодательства РФ, написание комментариев к действующим нормативным актам, консультации сотрудников по вопросам трудового права.

Обо мне

Managerial Skills > Staff Management, Tax Legislation, Audit, ConsultantPlus, Translation

Высшее образование (Кандидат наук)

2008
Manchester University
Московская высшая школа социальных и экономических наук, Master of Law (International Busines Law)
2008
Московская высшая школа социальных и экономических наук
IELTS
2005
Саратовский государственный университет
юридический, диплом с отличием (международное частное право), переводчик в сфере профессиональной коммуникации (диплом с отличием)
2004
школа Гаагской Академии Международного Права
certificate

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения