Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 39 лет, родилась 25 ноября 1985

Москва, м. Нагорная, хочу переехать (Бельгия, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Италия, Канада, Латвия, Литва, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, США, Франция, Чехия, Швейцария, Шотландия, Эстония, Япония), готова к командировкам

Ассистент/ Переводчик

75 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 19 лет 3 месяца

Февраль 2006по настоящее время
19 лет 3 месяца

Москва, www.dschool.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Проведение занятий английского языка в различных организациях и фирмах (Swiss Credit, Efes Pilsener, Ренессанс Кредит, Yandex, Mercedes-Benz, MediaMarkt). А также планирование и организация занятий для индивидуальных слушателей.
Март 2011Апрель 2013
2 года 2 месяца
ООО "Кима Лимитед"

Москва, www.kima-ltd.ru/

Продукты питания... Показать еще

Помощник генерального директора
• Ведение встреч и переговоров генерального директора и других директоров компании; • Сопровождение генерального директора на встречах с иностранными партнерами в качестве переводчика; • Делопроизводство, деловая переписка (на русском и английском языках); • Письменные переводы с/на английский язык различных документов, статей, договоров и т. п.; • Протоколирование совещаний на русском и английском языках; • Прием гостей; • Туристическая и визовая поддержка (бронирование гостиниц, заказ билетов, оформление виз и приглашений); • Поиск информации для генерального директора по потенциальным партнерам и общение с ними, заказы образцов; • Ведение переписки с законодательными и исполнительными органами в отношении технического регулирования; • Координация работы офиса.
Февраль 2010Декабрь 2010
11 месяцев
Кадровый холдинг анкор

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

Ассистент отдела
• Ведение документооборота всего отдела (внутренний и внешний документооборот); • Взаимодействие с другими отделами компании (более 15 отделов), а также с региональными офисами компании; • Аудит документации отдела; • Подготовка, согласование и подписание документов с клиентами; • Оформление командировок сотрудников (включая заказ билетов, гостиницы); • Оформление заявок на курьеров, такси, канцтовары; • Подготовка отчетов; • Подготовка резюме кандидатов (как на русском, так и на английском языках); • Проверка уровня английского языка у кандидатов; • Письменные переводы с/на английский язык деловых писем и описаний вакансий; • Бронирование переговорных; • Координация работы отдела; а также выполнение личных поручений руководителя отдела.
Июль 2009Декабрь 2009
6 месяцев
ООО "Полином"

Москва

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

помощник Генерального директора
• Делопроизводство, деловая переписка; • Письменные переводы с/на английский язык; • Протоколирование совещаний на русском языке; • Прием гостей, • Координация работы офиса
Май 2009Июль 2009
3 месяца

Москва

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

помощник Коммерческого директора
Ведение делопроизводства; Работа с документацией (внутренний и внешний документооборот), прием и распределение телефонных звонков (мини-АТС), деловая переписка с иностранными партнерами. Контроль и регистрация исполнения поручений.
Май 2008Октябрь 2008
6 месяцев
Федерация Гребного спорта России

Москва

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

переводчик, пресс секретарь
Ведение делопроизводства; Работа с документацией (внутренний и внешний документооборот), прием и распределение телефонных звонков (мини-АТС), деловая переписка с иностранными партнерами, в т.ч. ведение переговоров по телефону на английском языке; перевод документации с/на английский язык. Бронирование и заказ билетов и гостиниц, прием посетителей. Контроль и регистрация исполнения поручений.

Обо мне

Водительские права категории B. Училась на дневном факультете, специальность - переводчик. Долгое время проводила занятия английского языка, что помогло практиковать свои знания и использовать их для обучения других. Имею практику переводов в сфере спорта, нефте-, газопереработок. Общительная, терпеливая, заинтересована в хорошем результате. Трудолюбивая, старательная.

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов