Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 29 лет, родилась 5 июля 1995

Норвегия, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик с английского языка, Учитель

1 000 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 8 лет

Декабрь 2017по настоящее время
7 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Гид-переводчик
Экскурсии, последовательный перевод.
Сентябрь 2017по настоящее время
7 лет 8 месяцев
Частная практика / фриланс

Мурманск

Репетитор по английскому языку
Преподаю английский язык.
Январь 2019Сентябрь 2020
1 год 9 месяцев
Glazburg оптика
SMM-менеджер
Ведение соцсетей, поддержка контакта с клиентами через интернет, написание статей.
Сентябрь 2017Январь 2018
5 месяцев
Hukken Pub

Норвегия

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Бармен-кассир
Обслуживание гостей в небольшом пабе. Работа с баром и кухней, приготовление коктейлей и основных блюд на гриле.
Март 2017Июнь 2017
4 месяца

Россия, www.mts.ru

Телекоммуникации, связь... Показать еще

Продавец-консультант
Обслуживание клиентов, консультирование по продуктам.

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей
Международные контакты
Подготовка презентаций на иностранном языке
Ведение отчетности
Английский язык
Перевод
Ведение клиентской базы
Активные продажи
Вокал
SMM

Обо мне

Свободный Английский язык, уровень C1, Норвежский A2, Испанский начальный уровень. Легко обучаюсь новому, люблю получать новые навыки. Своим неплохим преимуществом считаю умение подружиться практически с любым человеком, найти правильный подход. Люблю людей и всегда отличаюсь позитивом и теплотой. Мечтаю путешествовать, очень хочу увидеть мир. Готова к командировкам. Вне рабочая деятельность: увлекаюсь музыкой. Играю на гитаре, пою, пишу песни. Люблю животных и природу. За экологию. Свободно владею ПК. Изучаю и люблю Гештальт-психологию много лет.

Высшее образование (Бакалавр)

2023
Universitetet i Agder
Fakultet for humaniora og pedagogikk, Engelsk (Английский язык)
2017
Социально-гуманитарный институт. Факультет иностранных языков, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ИспанскийA1 — Начальный


НорвежскийB1 — Средний


Тесты, экзамены

2019
IELTS
Folkeuniversitetet Øst Oslo , Английский язык, Международный экзамен, уровень С1
2018
Arctic Norway. Aspects of government and politics in Arctic Region
Arctic University in Tromsø, Исследование и изучение Арктики и её развития.
2017
Business English
Arctic University in Tromsø
2016
TOEFL
Языковая школа в Санкт-Петербурге, Международный экзамен по английскому языку.

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Норвегия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения